19 de marzo de 2012

Ayutthaya

Wat tammikarat

Hoy nos levantamos a las 7.30 dispuestos a visitar la ciudad en bici, no es muy grande y tiene una especie de carril bici. El Wat Maha That es nuestro primer destino, un antiguo templo en ruinas con un jardín enorme. Decidimos no pagar 50B para entrar porque desde fuera se ve más que suficiente, de hecho nos quedamos un buen rato paseando por el parque, con lago incluido y todo.

Today we woke up at 7.30 ready to cycle the city, it's not very big and it has a kind of cycle lane. Wat Maha That was our first stop, a temple in ruins with a huge park. We decided not to pay 50B for the entry and stay outside in the park, walking and taking pictures.



Wat Maha That

La siguiente parada es el Wat Thammikarat, o el templo de los gallos. Estaba lleno de budas con figuritas de gallos de todos los tamaños y no hemos conseguido averiguar que significaban. Aquí, un budista nos ha cogido por delante y nos ha puesto una pulsera, con su correspondiente donación. Este templo también ha sido inspirador para sacar fotos, que hemos estado un buen rato fotografiando por aquí y por allá. Había una marquesina tailandesa que nos ha servido para descansar un rato a la sombra y el budista de antes ha venido y ha estado un rato con nosotros, intentando comunicarse en tailandés (yo creo que creía que Simó era budista...) y señalando todos los templos en nuestro mapa.

Next stop was Wat Thammikarat. It was plenty of buddhas with cocks figures everywhere, we don't know the meaning of it! Here, a buddhist give us a bracellet and we give him some donation. This temple was inspirating and we took a lot of pictures. There was a thai stand and we used it to rest, suddenly the buddhist came and spent a while with us 

Budista intentando ayudar


El Wihan Phra Mongkhon Bothit lo hemos visto ya rapidito porque teníamos ganas de beber y comer. Tenía un buda grande dorado muy chulo, pero estabamos agotados por el calor.

We have seen the Wihan Phra Mongkhon Bothit very quick because we were thirsty and hungry. It had a huge golden buda, but we were exhausted.

Wihan Phra Mongkhon Bothit


Por la tarde hemos sido listos y nos hemos esperado hasta las 16.00 para salir a la calle. Hemos cogido la bici de nuevo para visitar el resto de templos pero nos hemos entretenido con los elefantes, está lleno de ellos! También hemos visto un campeonato de Muay Thai muy divertido. Rocío ha hecho muchas fotos y vídeos para enseñárselo a Víctor para que vaya cogiendo técnica.


In the afteernoon we've been smart and we waited until 16,00 to go out of the hostel. We took the bike again ready to visit the rest of the temples, but we spent too much time with the elephants, this place is full of them! We have seen a Muay Thai combat. Rocío has made a lot of pictures and videos to show Victor to help him with the technique.
Pelea de Muay Thai


De vuelta al hotel hemos parado en el mercado del pueblo, con un montón de paraetas de comida típica.

On the way back to the hostel, we stopped in the town market, with a lot of typical food stands.

Mercado de comida

Y poco más hemos hecho. Disfrutar de la ciudad que nos ha gustado mucho, más que Bangkok. Se respiraba aire limpio e invitaba al relax, que mucha falta nos hacía.

And few things more we've done. Enjoy the city that we liked a lot, more than Bangkok. You could breath clean air and invites you to relax, a thing we needed.

Volviendo al hostel


Marta meditando
ALOJAMIENTO | TotoHouse (250B Habitación doble) 
COMER | Tony's Place (Soi 1, Th NaresuanAyutthaya) Pad Thai 30B 
GASTO | 404B día/persona

4 comentarios:

  1. qué fotos más chulas!!!!!
    Ese Simó budita!!!jajajaja

    ResponderEliminar
  2. es verdad,q xulaaaaa!!en el budismo el gallo significa pasion,el cerdo la estupidez y la sepiente la mentira.Los tres pecados capitales...o a lo mejor es q por alli son famosas las peleas d gallos,no?
    sigo vuestro blog todos los dias.Montse

    ResponderEliminar
  3. Me encantan las fotos, y todo!!
    Un besote para los 3 y a seguir disfrutando del pedazo de viaje :)

    ResponderEliminar
  4. Raquelilla!! que no volvemos a Londres, que nos quedamos aquí! jaja, es broma.
    A la vuelta prepararemos una expo de foto en Londres, ok? muahhhh

    ResponderEliminar